Alma Álvarez es una autora de cuentos y teatro principalmente. Hoy estamos muy felices de poderla tener en nuestro colegio.

Entrevistador: Buenos días señora Álvarez y muchas concedernos la entrevista.

Autora: Muchas gracias a vosotros .

Entrevistador: Empecemos por el principio, ¿dónde nació y por qué salió de su país?

Autora: Nací en Santiago de Chile, pero mi familia huyó a Estados Unidos la dictadura de Pinochet cuando yo tenía catorce años.

Entrevistador: ¿Y cuántos años vivió allí?

Autora: Terminé la secundaria y la universidad de Stamford donde me licencié en Literatura. Me la universidad para realizar un doctorado.

Entrevistador: ¿Pero de nuevo cambió de lugar, ¿no?

Autora: , trabajando en la universidad conocí a mi marido, que es alemán, y a Múnich y hace ya veinte años que vivo allí.

Entrevistador: Entonces, ¿cuántas lenguas habla?

Autora: Pues español, inglés, alemán y en el colegio estudié francés.

Entrevistador: ¿Y cómo se define usted? ¿Cuál es ?

Autora: Pues me considero de todas. Por supuesto que tengo mis raíces latinas, de las que estoy muy orgullosa y sigo muchas tradiciones, la comida y la música, pero también tengo una parte muy estadounidense, del país que y en el que me formé en una magnífica universidad. Me gustan mucho los autores latinoamericanos, pero también los norteamericanos, creo que han tenido una gran influencia en mi obra. Y ahora, pues sí, después de veinte años en Alemania, he adoptado también muchas alemanas, y hablar alemán me ha permitido internarme en su filosofía y literatura.

Entrevistador: Pero escribir, solo lo hace en español, ¿no?

Autora: Sí, es curioso, leo en idiomas, pero cuando quiero expresar mis sentimientos, lo hago mejor en mi lengua materna. Quizás es porque es la cultura de mi infancia y para mí sigue teniendo ese misterio de los primeros años.

Entrevistador: Muchas gracias por la entrevista y que siga teniendo tanto éxito.

Autora: Muchas gracias a vosotros y hasta la próxima.